Метка: Carne

Отчёт с Campeonato Federal del Asado

Не успела я пожурить аргентинские власти за невнимательность к национальным традициям и культуре, как они провели чисто аргентинское мероприятие: Campeonato Federal del Asado, национальный конкурс жареного мяса. Лучшие жарщики мяса из разных регионов страны устроили соревнование в специальной закрытой зоне, а гостей мероприятия развлекали рестораны этнической кухни и представители диаспор собрались у самого Обелиска, чтобы […]

«Prolegómenos al libro Carne» — вторая книга Китти Сандерс

Много бутылок вина и крепкого алкоголя назад мой издатель предложил мне встретиться и обсудить выход книги «Carne». Он довольно сильно затягивается, поскольку я добавляю кое-какие интересные вещи, а корректор, в свою очередь, с трудом может продраться через огромный сложный текст. Подумав и покрутив ситуацию, мы решили срубить денег сделать книгу, которая бы в сжатой форме […]

Книга «Carne»: как это делалось

«Carne» должна была стать моей первой книгой — я писала её, начиная примерно с 2008 года. Её название — «Carne», переводится с испанского как «Мясо», оно даёт отсылку к одноимённому фильму выдающегося аргентинского режиссёра Армандо Бо с Исабель Сарли в главной роли. Тем не менее, первой моей книгой стали «Brotes Pisoteados», над которыми я работала […]

Криминальные государственные индустрии — анонс книги «Carne»

В 2008 году я начала работать над серией статей, посвящённых проблеме проституции, человеческого трафика и нелегальной иммиграции в Восточной и Южной Европе. Первоначальный план со временем изменился, материала становилось всё больше, «география исследования» тоже увеличилась, и к 2010 году я уже решила делать целую книгу. Её название — «Carne», переводится с испанского как «Мясо», оно […]

Вышел второй номер газеты «Visión Independiente»

Вышел второй номер газеты «Visión Independiente». По сравнению с первым номером вырос объём (с 8 до 12 полос). Появились колумнисты из разных стран Латинской Америки — Парагвая, Колумбии. Авторы статей — известные аналитики, политики, военные эксперты, популярные стендап-комики (рубрика «Сатира»). Во второй номер вошли следующие материалы: — Большое интервью с неправительственной организацией аргентинских биткоин-активистов; — […]