Рубрика: Мои книги

Bücher

Китти Сандерс — об угрозах, ответных действиях, драйве, форнитах и книгах

За время моего отсутствия на сайте произошло множество событий. Напомню, что некоторое время назад мне начали поступать угрозы, связанные с моим многолетним журналистским расследованием Carne, причём среди тех угроз фигурировали мой адрес и ещё кое-какие подробности, потенциально представлявшие опасность для моей жизни. Тактика была совершенно стандартная для трафикантов, сутенёров и их обслуги обоего пола. Я […]

Чарующие литературные вечера в Латинской Америке

11 и 15 сентября я давала вечера-презентации, посвящённые моей новой книге Los Cantos de una Rusalka. Мероприятия получились совершенно разными: первое проходило в здании Союза писателей, членом которого я являюсь; второе — в barrio Caballito, в максимально «местном», «укоренённом-в-здешнем-пространстве», «барриальном» заведении, традиционном, историчном и выдержанном в народнической эстетике. Обе презентации прошли блестяще. Они несколько отличались […]

Моя третья книга, Los cantos de una Rusalka, доступна на бумаге

Недавно я говорила, что в свет вышла электронная версия моей новой книги, которая называется Los cantos de una Rusalka. Пару недель назад её отпечатали на бумаге и привезли мне авторский тираж. Таким образом, читателю (пока, увы, только испаноязычному) доступны уже три моих бумажных книги: — Brotes Pisoteados, которая вышла в 2014 и была посвящена проправительственным молодёжным […]

Los cantos de una Rusalka, третья книга Китти Сандерс

Фух, всё, можно поздравлять: на свет официально родилась моя третья книга, которая называется Los cantos de una Rusalka. Электронная версия уже доступна, скоро будет и на Амазоне. Бумажная версия ушла в печать, так что скоро и она должна появиться. Как привезут авторский тираж, выгуляю книгу и сделаю фотки. Los cantos de una Rusalka это сборник […]

Отчёт с 43 Feria Internacional del Libro

Как и в прошлом, и в позапрошлом годах, я выступала на международном мероприятии — сорок третьей ежегодной Feria Internacional del Libro. Это нечто среднее между глобальной книжной выставкой, дипломатическим мероприятием и интеркультурным просветительским съездом. Присутствуют послы, политики, писатели, танцевальные-песенные ансамбли, культурные деятели. В этом году (как и в прошлом) специальным гостем был известный писатель и […]

Китти Сандерс: «Я хочу покончить со стереотипами относительно правой политики в Латинской Америке»

Ув. Константин Барановский взял у меня интервью для бизнес-портала Businessportal.Pro. Поговорили о моей русскоязычной книге, латиноамериканской политике, перспективах и инвестициях.   – Почему новую книгу, посвященную правой Латине, пишете на русском языке? Так ли уж важно, чтобы здесь понимали, что и как происходит в Латинской Америке? – Я действительно пишу в основном на испанском. Однако […]

Запланирована книга о правой латиноамериканской политике 1930-2010-х на русском языке

UPD. Первоначально я планировала ограничиться 1940-2010-ми, но, учитывая Рафаэля Трухильо, решила «спуститься ниже», до 1930-х. Дорогие читатели! Меня неоднократно просили написать что-нибудь значительное про Латинскую Америку с «правой» точки зрения, или в подробностях прокомментировать какой-нибудь известный текст, написанный левыми, но каждый раз я говорила, что «комментарий на текст» это не совсем мой формат, а написать […]

«Prolegómenos al libro Carne» — вторая книга Китти Сандерс

Много бутылок вина и крепкого алкоголя назад мой издатель предложил мне встретиться и обсудить выход книги «Carne». Он довольно сильно затягивается, поскольку я добавляю кое-какие интересные вещи, а корректор, в свою очередь, с трудом может продраться через огромный сложный текст. Подумав и покрутив ситуацию, мы решили срубить денег сделать книгу, которая бы в сжатой форме […]

Отчёт с 42 Feria Internacional del Libro

С 21 апреля по 9 мая в Буэнос-Айресе проходило традиционное мероприятие, одно из событий года, привлекающее массу людей со всего континента — 42 Feria Internacional del Libro. Это нечто среднее между книжной выставкой и культурным мероприятием, на котором выступают литераторы и авторы. В прошлом году моя книга «Brotes Pisoteados» была на FIL, но, поскольку труд […]

Книга «Carne»: как это делалось

«Carne» должна была стать моей первой книгой — я писала её, начиная примерно с 2008 года. Её название — «Carne», переводится с испанского как «Мясо», оно даёт отсылку к одноимённому фильму выдающегося аргентинского режиссёра Армандо Бо с Исабель Сарли в главной роли. Тем не менее, первой моей книгой стали «Brotes Pisoteados», над которыми я работала […]